Názov knihy: Jindřich V.
Oficiálny názov knihy: Henry the fifth
Žáner: historická divadelná hra
Séria: -
Diel: -
Vydavateľstvo: Academia
Rok vydania: 2009
Počet strán: 125 Doba čítania: 1 deň
Anotácia:
Příběh mladého anglického krále, který se na radu arcibiskupa z Cantenbury rozhodne bojovat za své právo na francouzský trůn, byl poprvé zfilmován již v roce 1944 s Lawrencem Olivierem
v hlavní roli.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ako som sa dostala k tejto knihe?
Tak, a som tu s ďalšou knihou z edície, ktorú vydalo nakladateľstvo Academia, a to s knihou Jindřich V.. Túto knihu mi kúpila sestra, ktorá dostala na konci šk. roka poukážku do kníhkupectva na vážne, vážne veľa peňazí, a tak mi kúpila túto krásku za 2,90€! :)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Táto kniha, podobne ako kniha Obchod na Korze, má malý formát, mäkkú väzbu a je tenká. Má iba 125 strán.
Tiež si všimnite tú krásnu filmovú obálku
s hercom Kennethom Branaghom
na červenom pozadí. :3
...a lapá každou jeho sladkou větu,
A moře očarujem, ať je klidné,
protože, vážení, během hry vskutku
nesmí být divákum zle od žaludku. (str. 26)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ako som sa dostala k tejto knihe?
Tak, a som tu s ďalšou knihou z edície, ktorú vydalo nakladateľstvo Academia, a to s knihou Jindřich V.. Túto knihu mi kúpila sestra, ktorá dostala na konci šk. roka poukážku do kníhkupectva na vážne, vážne veľa peňazí, a tak mi kúpila túto krásku za 2,90€! :)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Táto kniha, podobne ako kniha Obchod na Korze, má malý formát, mäkkú väzbu a je tenká. Má iba 125 strán.Tiež si všimnite tú krásnu filmovú obálku
s hercom Kennethom Branaghom
na červenom pozadí. :3
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Môj názor:- Myslela som si, že čeština a Shakespeare nejdú do kopy, no bola som na veľkom omyle. Čeština mi problém nerobila a dokonca som si hneď zvykla na písanie vo veršoch.
- Všetkému sa dalo porozumieť a dej vôbec nebol náročný.
- Dej bol zameraný na bitku medzi Jindřichom V. (Anglicko) a Karlem VI. (Francúzsko).
- Na začiatku knihy boli vypísané všetky postavy, čo bolo len dobre, pretože asi do polovice som nebola ešte zorientovaná medzi všetkými tými menami, a tak som si mohla kedykoľvek prelistovať na začiatok a pozrieť sa, či daná postava je Angličan alebo Francúz.
- Kniha bola vtipná a často som sa pri nej usmievala. Mohol za to najmä autorov štýl písania a tiež to, ako autor vykreslil dané postavy. Proste boli dokonalé a pri niektorých ich kúskoch ste sa museli usmievať. :)
...a lapá každou jeho sladkou větu,
neboť z ní mluví pravda o živote,
ne teorie vyčtená jen z knih. (str. 12)
- Keď sa stretli anglický a francúzsky kráľ osobne, v knihe bolo veľa viet napísaných vo francúštine. Niektorým slovíčkam som rozumela a dokonca som skoro preložila jednu celú vetu napísanú na dvoch riadkoch. Som na seba hrdá. :D :)
Co má bejt, má bejt.
To je má poslední šance i útočiště. (str. 27)
- Túto knihu odporúčam každému. Nie je to nič svetoborné, ale je to kniha na pohodové čítanie, ktorú čitateľ prelúska za 1 deň.
Moje hodnotenie:
3/5
3/5
TOM TOM TOM TOM TOM TOM.
OdpovedaťOdstrániťOh, sorry, a little bit of fangirling :D
Ja Shakespearove knihy čítam furt dlhšie, aj das 5 dní, lebo mne to príde ako kus ťažšie čítanie a tiež si to neskutočne vychutnávam ^-^ Hejže mi ju požičiaš? O:)
Film s Tomom bol tiež super, hoci som veľa nerozumela, jeho stretnutie s francúzskou princeznou bolo strašne zlaté :)
Máš u mňa kopu plusových bodov za tú fotku, vážne! :D
Btw. hádaj, čo mám v pláne kresliť najbližšie? Áno, Toma ako Henryho V. ^-^ :D
OdstrániťKeby si videla pred chvíľkou môj úsmev na tvári. To z tvojho komentára. :)
OdstrániťAko ja mám Shakespeara v češtine, ty ho máš v slovenčine, tak neviem, že či robí rozdiel aj ten preklad. Ale môj sa čítal dosť ľahko. Čakala som, že tam budú skôr viac používané metafory a také umelecké prostriedky, no čo ja viem? Mocno veľa ich tam nebolo, a keď si si zvykla, že to nečítaš ako básničku, v pohode ti to dávalo jeden krásny zrozumiteľný celok. :)
Som ti už povedala, že ti ju požičiam. :D Strašná si. :D :)
Hej, bolo to zlaté. A najmä s tou francúštinou. :D :)
Ďakujem. :) Chcela som dať fotku z toho pôvodného filmu, ale žiadne poriadne tam veľmi neboli a také "staré" boli. A táto sa mi páčila. Tak som dala túto. :)
Teším sa. :3 :)
Keby si ty videla môj úsmev z tvojho článku ^-^
OdstrániťMožno to je aj tým, že toto je historická hra a ja mám len samé tragédie a tam je fakt veľa metafor a daktoré vety musím prečítať aj trikrát, aby som pochopila :D
Ďakujem, ďakujem, ďakujem! Btw. máš dajaké plány na tento týždeň? :D
Yay :) Som rada. :3 :)
OdstrániťMožno je to aj tým. :) Prečítaš a uvidíš. Toto máš za chvíľku. :)
Zatiaľ mám naplánované iba návštevy k babke. Som dneska bola na prechádzke vyše hodinu. Tá bola spojená aj s návštevou u babky a cintorína. Potom som išla domov. Večer som hrala so sestrami volleybal a potom som išla ešte raz k babke. :D Sme hrali džolíky. (Netuším, ako sa to píše. :D) Čiže toto budem mať na pláne asi celý týždeň. Nič viac, myslím.
Ale na ďalší týždeň sa chystáme s ocom na rysy a dnes som v správach pozerala, že dajakého poliaka musela z tamadiaľ brať vrtuľníkom. Milá správa.
Dakedy, ešte neviem kedy, navštíviš aj mňa, len aby si vedela :D
OdstrániťPoteší :D :D Tak jak vojna v Izraeli, keď tam chce dakto ísť :D