21. 8. 2013

A little further away from Praha #2

Na druhý deň sme opustili Prahu, ale len na jeden deň, a navštívili sme dva hrady v blízkom okolí.
Dopoludnie sme strávili na hrade Karlštejn.
Boli sme na prehliadke hradu a mohli sme vidieť
historické interiéry dvoch poschodí Cisárskeho paláca a spodné podlažia Mariánskej veže
s cenným nábytkom zo 14. až 19. storočia, Oblemen sieň,
Rytiersku sálu s kaplnkou svätého Mikuláša, Kráľovskú Sálu predkov, banket a audienčnú sieň, Karlovu spálňa s kaplnkou svätého Václava, renesančné interiéry dekanstva,
hradnú pokladnicu, pokladnicu a  bývalé hradské väzenie v prízemí Mariánskej veže. 

the historic interiors of two floors of the Imperial Palace and the lower floors of the Marian Tower with valuable furniture from the 14th - 19th century, Oblemen's Hall, 
Knight's Hall with the Chapel of St. Nicholas, Royal ancestral hall, banquet and Audience Hall, Charles bedrooms with the Chapel of St. Wenceslas, Renaissance interiors Deanery, 
Castle Treasury, Treasury and former castle prison in the ground floor of the Marian Tower. 

Popoludní sme navštívili Křivoklát.
Boli sme na prehliadke hradu s názvom - gotické paláce.
Základné prehliadka, vrátane horneho nádvoria a väčšiny interiérov horného hradu. Návšteva izby vždy s názvom strieborná, samozrejme, srdce Křivoklátu - kaplnka, sála a ryal knight.
Nakoniec vás sprievodca zavedie do hradných pivníc, najčastejšie používaných ako väzenie, 
a na prízemie Veľkej veže - do žalára.

Basic guided tour, including the upper courtyard, and most of the interiors of the upper castle. Visiting room always called silver, of course, heart Křivoklátu - chapel, hall and a royal knight. Finally guide takes you to the castle dungeons, most often used as a prison,
and the ground floor of the Great Tower - in the dungeon.



 ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥

Karlštejn



♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥

Křivoklát




♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥    ♥

2 komentáre:

  1. velmi pekne fotky :) uz chcem vidiet dalsiu cast :)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Thanks :* :) Ale nejako sa mi do toho nechce momentálne :D

      Odstrániť